被告陈光明（49岁）被控于今年3月13日早上7时45分左右，在勿洛北3街第541组屋的梯级前，以一把菜刀的刀背击伤受害人谢富兰（48岁）的背部，并挥拳攻击她的脸。被告认罪。

　　主控官供述案情说，受害人谢富兰是个马来西亚籍清洁工人，被公司派往樟宜机场服务，她与被告的“爱侣”安德鲁的关系本来很好，后者常常向她讨钱，支付手机和膳食费。

　　案发当天早上6时30分，谢富兰已下班，拿着一些现款前往肇事地点，准备交给安德鲁。

　　谢富兰敲门多次，频嚷道：“安德鲁，安德鲁，我拿钱来了！”

　　良久，没有人开门，却听见安德鲁在屋内用福建话高声对她说：“你回去吧，我不要你的钱！”

　　谢富兰只好失望地离去。就在她走到楼梯间时，被告突然从后面赶来，向她袭击。她受袭后连忙到楼下召警。

　　被告求请时表示后悔，希望法官从轻发落。（人名译音）